“This is my eight-year-old dream come true,” says Mandy Greer, surveying her home studio, which her husband (artist Paul Margolis) recently built with a friend in a space adjoining the