Former Soul Coughing Singer Busts up a Starbucks