Fashion + Style Friday: Pop-up clothing sale at Clementine and Capitol Hill’s sugary new shop