Local 40-year-old jewelry maker focuses on the human experience to solve fashion's sustainability woes