Filled with planetary treasures, Richard Berger’s Masterpieces of the Earth collection—including a 6,000-pound crystal cluster, otherworldly sandstone formations and a 2-ton amethyst cave—is one for the ages