Travel

7 Best Cruises in Seattle 起航了:西雅图最佳游轮

游轮旅游受人青睐,前所未有。本文为您解析:为何西雅图港乘坐游轮出行的人数以及游轮数达到历史新高。Cruising has never been a more glamorous way to travel. Here’s why a record number of passengers -- and ships — are docking at the Port of Seattle.

By Jen Swanson January 30, 2019

lead_16

This article originally appeared in the Seattle Mandarin Guide 2019 西雅图中文生活方式指南 issue of Seattle magazine.

去年,超过一百万人次的游客在西雅图港乘坐游轮出行或停靠。这里的双子游轮码头——91号史密斯湾游轮码头 (Smith Cove Cruise Terminal)和新近升级改造过的66号贝尔街游轮码头 (Bell Street Cruise Terminal),流量再现创纪录的增长。这一增长不但是因为西雅图靠近阿拉斯加(其令人惊叹的景观和冰川在夏季总能强劲地拉动旅游),还源自于游轮本身魅力的增加,2018年的游客预测超过2700万人次。无论如何,对于热爱游轮旅行的人们而言,时光从未如此美好,特别花样组合的新游轮轮番上场——从悠闲的观光游艇到犹如微型浮动城市的奢华“巨轮”——这些游轮从西雅图港陆续驶出,一直持续到9月底。

Celebrity Solstice 极致号
“极致号”可承载2850人,它以宠待客人为傲,提供时尚的客舱和套房、精致的餐饮、完美的服务、豪华的水疗中心以及可持续的创新设施——如太阳能板和用真草铺垫的“草坪俱乐部”;这里也是放松身心、尽情欣赏阿拉斯加令人惊叹的冰川和海岸线的好地方。这艘一流的游船自2008年推出以来就赢得了稳定的赞誉。游轮每周从91号码头出发,一直航行到9月底,带给乘客“现代豪华”的游船体验。起价为每人899美元(价格如有变动,不另行通知)。


“红宝石公主号”上纵情高歌,过把“好声音”之瘾 (Princess Cruises)

Carnival 嘉年华
嘉年华是世界上最大的游轮公司,现有26艘游轮(数量还在不断增长中),每年载客数百万人次,环北美、欧洲、加勒比和远东地区航行游览。船队中的明星游轮是载客量达2124人的“嘉年华传奇号”,9月底以前,陆续从91号码头出发,开始不同行程的7天阿拉斯加航行(另一艘游轮 “嘉年华精神号”将在2020年接管这条航线,届时“传奇号”将改航到坦帕Tampa)。这艘最近翻新的游轮以亚瑟王宫殿、阿瓦隆和其它神话传奇作为装饰主题,虽然它不是西雅图最豪华的班轮,但是船上配备的趣味餐厅、酒吧、小客舱,以及其包括赌场、婚礼教堂、迷你高尔夫、适合儿童的滑水道和现场娱乐表演的公共空间仍然吸引了大量追随她的粉丝,人们被它的大众市场定位和实惠的价格深深吸引。起价为每人619美元(价格如有变动,不另行通知)。

Norwegian (Joy and Bliss) 诺唯真(喜悦号和极乐号)
载客量达3802人的“诺唯真喜悦号”也是为蓬勃发展的中国游轮市场设计的。理所当然地,2017年它在上海开航时,中国流行歌星王力宏成为其“游轮代言人”。今年,这艘装修一新的游轮被重新部署到西雅图66号码头,它将与“诺唯真极乐号”一起为欣欣向荣的阿拉斯加市场提供服务。“极乐号”体型更大,载客量4004人。它在“皇家赞礼号”来到西雅图之前曾经短暂地跻身为西雅图最大游轮。这两艘游轮都以免税购物、豪华赌场和水疗中心、现场音乐剧和娱乐、亚洲餐厅以及露天激光枪战、卡丁车赛车和虚拟现实游戏等紧张刺激的活动吸引中国游客。但二者之间仍有少许关键区别。“诺唯真喜悦号”有更多讲普通话的员工,还带有家庭式热水小浴池;但“诺唯真极乐号”有该品牌的首个海上星巴克。诺唯真喜悦号”起价为每人799美元; “诺唯真极乐号”起价为每人749美元。

“红宝石公主号”的赌场带给您海上拉斯维加斯体验 (Princess Cruises)

Princess 公主号
“红宝石公主号”载客量达3080人,花费数百万美元翻新后闪亮复出,于5月至9月间往返航行于西雅图和阿拉斯加之间。众多舒适的客舱和套房(以及更宽敞的家庭套房)都配有专属的私人阳台;公共空间则包括众多淡水游泳池和热水小浴池、户外电影和观星、免税购物、迷你高尔夫、拉斯维加斯风格的赌场、讲普通话的导游和服务人员,甚至还有以“中国好声音”为蓝本的乘客歌唱比赛。游客也不必担心自己会饿肚子,在这里能享用一系列榜上有名的美食,包括粥品、新鲜海鲜和至少含有一道亚洲主菜的自助餐。较小的“星际公主号”还可以穿越阿拉斯加绝美的内湾航道(Inside Passage),单程航行至温哥华,沿着美国西海岸南行,至夏威夷、墨西哥和南美洲。起价为每人799美元。

Oceania Regatta 大洋游轮利嘉特号
大洋游轮的旗舰“利嘉特号”只能搭载684名乘客,但娇小的体量(以游船标准的角度)可以让船员为您带来VIP待遇。高级包房和套房配有宝格丽洗浴用品、24小时客房服务和定制的舒适“宁静床”,客人甚至买床垫寄回家。大洋旗下的邮轮以美食而闻名,Cruise Critic——观光游艇界的TripAdvisor (猫途鹰)——在过去三年里让它蝉联了海上“最佳餐饮”之美名。遗憾的是,这艘17岁的游轮将在今夏进行大规模整修,9月24日,翻修一新的它将从西雅图66号码头出发,进行为其20天的、途经墨西哥、哥伦比亚、古巴、哥斯达黎加和巴拿马运河前往迈阿密的航程。起价为每人3,399美元。

在嘉年华“传奇号”的“金色和平”牛排屋可享受让人垂涎欲滴的美味牛排

Royal Caribbean Ovation of the Seas 皇家加勒比海洋赞礼号
也许您对“皇家赞礼号”了知一二,那是因为这艘载客量达4905人的“巨轮”曾一度停靠天津,2016年特邀范冰冰做为其“代言人”。船上有冲浪和跳伞模拟器、碰碰车、机器人调酒师、攀岩墙、DJ泳池派对、奢侈品购物、赌场、晚宴和多媒体秀、亚洲餐厅和讲普通话的员工。在亚洲、澳大利亚和新西兰航行三年后,这艘超级观光游船前往西雅图,将于2019年5月开始她的首次阿拉斯加航行。相似的7晚旅行将从西雅图91号码头出发,一直持续到9月底,然后在2020年恢复运营。起价为每人981美元。

Holland America 荷美游轮
荷美游轮的中型船队可能并不包括那些航行在日趋繁忙的西雅图至阿拉斯加航线上的最大型船只,但较小的船身往往能让船长更轻松地驶近美国第49州令人惊叹的风景(在观光游船中,“中型”仍然意味着1500-2500人的载客量)。与此同时,这家拥有146年历史的公司也位于西雅图,对该地区有着天然的认知。该公司有多艘游轮从西雅图91号码头出发,提供为期7天或14天的阿拉斯加行程。每周轮换出航的航程包括该品牌新推出的“陆+海”之旅——4天、7天或8天阿拉斯加游轮航行,外加在阿拉斯加州丹那利国家公园 (Denali National Park) 1至3晚的停留。值得一提的是,与该公园同名的丹那利峰甚至比珠穆朗玛峰还要高(从基线到山顶)。起价为每人899美元。“陆+海”之旅起价为每人1,847美元。

Follow Us

Cheers to Women Winemakers

Cheers to Women Winemakers

Raise a glass to wine country weekends

With Women Making History Month well underway, let’s toast three perfect wine country getaways with a focus on women winemakers.

Cabo: A Fresh Take on an Old Favorite

Cabo: A Fresh Take on an Old Favorite

The perennial winter getaway has a few new tricks up its sleeve

Who, in the throes of Seattle’s dark wintery grip, doesn’t love Cabo? Whether renting a house in the Pedregal or a suite in Palmilla, Seattleites have been enjoying desperately needed sun and delectable Mexican food at the southern tip of Baja California for decades. But with consistency comes complacency. Old favorites become old has-beens. The…

Hidden Pacific Northwest: Dim Sum and Then Some in Richmond, B.C.

Hidden Pacific Northwest: Dim Sum and Then Some in Richmond, B.C.

Beyond its international locale, Asian culture, and foodie fame, Richmond, B.C. is just plain charming 

Locals and frequent visitors know that Richmond’s allure extends far beyond its Hong Kongese dumplings. While tasting everything on The Dumpling Trail should always be part of the plan, a longer, more nuanced visit is needed...

The Sights of Sayulita

The Sights of Sayulita

Where to shop, eat, and drink

The best dinner in town is making rounds to the street vendors for tamales and tacos (Gaby’s has the top fish tacos around), but if a sit-down situation is more your speed, then Barracuda or Mary’s offer excellent options from ceviche to shrimp tacos. For a morning boost, Anchor Café offers coffee (the vanilla coconut