Nordstrom says it is the first major retailer to launch a beauty packaging recycling program