This city has a thing for socks. From top toe protection to no-slip all-stars, we’ve found the best bets for restocking your sock drawer